home  
 Jahresbericht 2009   Jahresbericht 2010 
Jahresbericht 2008   Jahresbericht 2007   Jahresbericht 2006   Jahresbericht 2005   Jahresbericht 2004
Jahresbericht 2003   Jahresbericht Dez. 2002    Halbjahresbericht Frühjahr 2002    Jahresbericht 2001 
 
Jahresbericht 2011
***
Bernds Wildtierpflegezentrum in
Griechenland
O AETOS 
GR – 60065  Platamonas 
Pieria Greece    
    Mobil: 0030 6972 45 34 95   
 www.oaetos.de
-
bernd@oaetos.de
-
Platamonas, 16.12.2011
An alle Paten, Spender, Gönner und Helfer von O Aetos!  

Das Thema „Krise“ kann ich schon langsam nicht mehr ertragen. In Griechenland ist es ständig in aller Munde und Ohren. Hier auf dem Berg, so ohne TV, Radio und Zeitung, hat es kaum Gewicht. Man merkt es nur, dass man beim Einkaufen dauernd tiefer in die Tasche greifen muss. Und plötzlich bei der Jahresabrech-nung ist das leidige Thema doch hoch aktuell. Die Krise trifft nicht nur dieses Land, auch Westeuropa scheint davon betroffen zu sein. Die Spendenbereitschaft hat um fast ein Drittel abgenommen und die Kosten in Griechenland haben um mehr als ein Drittel zugenommen. Diese unangenehme Tatsache hat mir einen Schuldenberg serviert. 
-
Obwohl die Preise so unaufhaltsam in die Höhe gegangen sind - und das hat noch kein Ende - waren meine Ausgaben geringer als im Jahr zuvor. Drastische Sparmassnahmen haben eine Wirkung gezeigt. Da die Benzinpreise in der jüngsten Vergangenheit um etwa 80% gestiegen sind, sind Edith und ich eine Fahrge-meinschaft eingegangen. Dennoch überstiegen meine Benzinkosten in diesem Jahr die 1'500.- Eurogrenze. Dabei wechseln wir uns bei den Fahrten zu den Wochenmärkten ab, und können daher diese Kosten fast halbieren.  
Auch die Telefon- und Internetkosten konnte ich senken; ich habe den Vertrag vom Festnetztelefon gekündigt und meinen Internetzugang von bisher 5 GB auf 1 GB geändert. Ebenfalls konnte ich bereits einiges an Heizkosten einsparen; In der winzigen Küche im Stöckli brauche ich nur ein paar Holzscheite, um es warm zu haben. Ich schlafe nur noch im „Altbau“ und heize dort nur, wenn es längere Zeit bewölkt ist, und ich eine warme Dusche brauche. Das Wetter ist hier seit Wochen gut und ich kann mit Sonnenenergie das Wasser im Stöckli erwärmen. 
-
Die Griechen kennen scheinbar keine kleinen Preiserhöhungen; die KFZ Steuer ist auch mal eben um 60% erhöht worden und und und.... 
-
So; jetzt meckere ich nicht mehr, denn es sind auch positive Sachen passiert. Ein massiv gebauter Schuppen konnte errichtet werden, in dem die teuren Maschinen und Geräte untergebracht werden können, die sich im Laufe der Jahre angesammelt haben. Bisher waren sie immer mit Plastikfolien abgedeckt und vergammelten dennoch. 
-
Das Grundstück ist nun komplett eingezäunt und der Wohnwagen für die Helfer hat einen schattigen Platz in der Nähe des Bachs gefunden. Ein weiterer Teil der Gehege konnte massiv gemauert werden und ein weiterer Teil des „Ackers“ wurde hergerichtet, um ab nächsten Jahr mehr Futter anzubauen. 
--
-
Und im nächsten Jahr? 
-
Ich hoffe, dass der Anbau ans Stöckli ausgeführt werden kann. Wir brauchen ganz, ganz dringend einen Behandlungsraum. Maite und ich planen alle Thb Weibchen mit Kloakenverletzungen so zu operieren, dass sie früher ausgewildert werden können – Maite sammelt schon fleissig Erfahrungen. Die völlig unkontrollierte Heilung der Kloaken bringt Gewebswulste und Gewebstaschen hervor, die bei den Paarungen zum Teil erneut aufreissen können. Es sind für eine entgültige Heilung gerade und glatte Narben von Nöten, und das geht nur durch Operationen, und die gehen nur in einem sterilem Raum und nicht wie bisher auf der Terrasse! 
-
So; und nun zu den Zahlen: 
  -

Ausgaben total 14'741.57
Einnahme 2011 Spenden, Patenschaften usw. total 10'750.57
Minus 2011 3'991.00
Minus 2010
124.18
Minus total 4'115.18
  -
Wie immer liegen für alle Ausgaben Quittungen vor! 
-
Ich danke euch allen für die Mithilfe und die Spendenbereitschaft in einer schwierigen Zeit. Ich bin ein ungeschlagener Optimist und dieser blöde Minusbetrag kann mich nicht aus dem Gleichgewicht bringen.
-
Ich wünsche euch allen glückliche Feiertage und für jeden ein wenig Ruhe und Zeit zum nachdenken! 
-
Gehen wir es an....................! 
Talemme Bernd 
  
 home