Platamonas, 30.11.2003 

An alle Paten, Spender und Gönner des O AETOS e.V. 
Als erstes wird euch der neue Briefkopf auffallen, der allerdings nur einen Bruchteil der Veränderungen widerspiegelt, die sich in diesem Jahr ereignet haben. 
Der O AETOS e.V.  ist seit dem 16. September 2003 dem staatlichen Hellenic Wildlife Hospital (HWH) angeschlossen. Das HWH war bisher das einzige Auffanglager für Wildtier in Griechenland. Dieses Zentrum befindet sich auf der Insel Ägina bei Athen und hat sich auf die Pflege und Behandlung von Vögeln spezialisiert.  Reptilien bzw. Schildkröten konnten nur unzureichend behandelt werden, da auf Ägina weder Gehege noch reptilienerfahrene  Pfleger vorhanden sind. 
Dieser Zusammenschluss legalisiert endlich unser Handeln. Diese Tatsache hat aber Schattenseiten: Das Schildkröten- und Chamäleonprojekt erhält keinerlei staatliche Unterstützung - im Klartext – wir haben nur Pflichten, aber kein einziger Cent fließt aus der Staatskasse. Dennoch sind wir; Andrea Bonetti, Benny Trapp und ich überglücklich über diesen Erfolg. Endlich hört das Versteckspiel auf - kein Herzklopfen mehr, wenn ein Fahrzeug der Forstverwaltung oder gar die Polizei vorbeifährt. Wir müssen eben weiterhin „kleine Schritte“ machen und auf ein finanzielles Wunder hoffen ! 

Der erste kleine Schritt ist bereits getan. Ende Oktober holte ich 28 zum Teil sehr schwer verletzte Schildkröten von Ägina ab. Das erst vor einigen Wochen fertiggestellte rattensichere Gehege platzte aus allen Nähten - 50 Nachzuchten der Marginata plus 28 Tiere aus Ägina auf nur 10 Quadratmetern !  Zum Glück ist beinahe Winter, und die meisten Nachzuchten haben bereits ihren Ruheplatz aufgesucht. 
Diese Misere konnte aber bereits nach zwei Wochen gelindert werden. Spontan wurde das Geld für ein zweites raubzeugsicheres Gehege gespendet, welches vorgestern fertiggestellt werden konnte. Adulte und Nachzuchten sind nun getrennt. 
Mir wird schwindlig bei dem Gedanken, dass in Zukunft alle verletzten Schildkröten Griechenlands bei uns eingeliefert werden ! 
 

„Was dem einen sein Uhl, ist dem andern sein Nachtigall“, so sagt man im Rheinland. 
Und so war das in diesem Jahr ! Unser Geld verdienen wir mit Gleitschirm- und Drachenfliegertouren. Der vergangene Sommer in Westeuropa war so gigantisch, dass nur wenige auf die Idee kamen, in Griechenland ihrem Hobby nachzugehen. Also mussten wir auch mit diesem „Loch im Säckel“ leben. Kurzentschlossen wurden die Baumaterialien, die für den Ausbau meines Wohnhauses geplant waren, zum Gehegebau mitverwendet – das nächste Jahr wird bestimmt besser ! 

Die Ausgaben setzten sich aus folgenden Posten zusammen: 

Baumaterialien, Unterkunft und Verpflegung für Freiwillige Helfer............ ......5.389,63  EUR 
Futter und Medikamente für Tiere............................................................... ..500,-    EUR 
Bauarbeiten – Fremdhilfe...........................................................................1.710,-    EUR 

Einzelnachweise sind in unseren Vereinsbüchern aufgeführt ! 

1.935,- EUR spendeten allein die Schildkröten-Interessen-Gemeinschaft Schweiz (SIGS) und  
1.000,- EUR die Haus- und Wildtierhilfe Aachen! 
Mit diesem Batzen konnten wir eine 17m lange Stahlbeton- Stützwand, die Betonfundamente für vier raubzeugsichere Gehege und das feinmaschige, geschweißte Gitter, welches im Boden der Gehege eingelassen wurde, finanzieren. Ebenfalls konnte von diesem Geld noch ein Gehege komplett erstellt  und das teure verzinkte Gitter für ein zweites Gehege gekauft werden ! 
Vom 1. März an waren nur mit kurzen Unterbrechungen freiwillige Helfer anwesend, mit denen fast alle Arbeiten verrichtet werden konnten. Für die Verschalung und die Betonarbeiten der Stützwand fehlten mir die Erfahrungen – ich musste bezahlte Fremdhilfe in Anspruch nehmen. Aber jetzt weiß ich wie es geht ;-) 

Nun steht der Winter vor der Tür, das Wetter lässt selten Arbeiten im Freien zu. 
Wenn ich so unser Jahreswerk betrachte, schwillt mir leicht die Brust ! Zwei tolle, solide gebaute, absolut rattensichere Gehege zieren den ehemaligen Hang, zu denen jetzt ein 17m langer Betonweg führt. Dieser Betonweg ist nun endlich über eine Treppe erreichbar – die Turnübungen, um an die Gehege zu kommen, haben ein Ende ! 
Das Stahlbetonfundament für einen kleinen Behandlungsraum – der jetzt dringend notwendig wird - ist auch bereits gegossen – wird Zeit, dass es Frühling wird ! 

Folgende Arbeiten und Kosten fallen fürs nächste Jahr an: 

Erstellung der beiden letzten Gehege. Kosten pro Gehege  ca.  480,-- EUR..... ...............960,-- EUR 
17m lange Teilüberdachung der Gehege - zur Zeit Plastikfolie.............................ca.     2.700,-- EUR 
Bau des Behandlungsraums 2 X 6m incl. Fenster und Tür...................................ca.     4.500,-- EUR 
Vergrößerung der Strom- Solaranlage um 3 x 75 Watt Zellen....................................... 2.700,-- EUR 
Weitere sechs Batterien a 140 Ah, pro Stück 190,- EUR..............................................1.140,-- EUR 
Und, und, und.........................! 

Ich hoffe, dass die Spender und Paten im Jahr 2004 den Aufbau des Zentrums weiterhin so fleißig unterstützen. 

Ich möchte mich und im Namen der Tiere ganz herzlich bei euch bedanken und wünsche allen ein frohes Weihnachtsfest! 

Bernd Pitzer